Аннотация:В статье дается анализ фонетических систем русского и чешского языков в лингводидактическом контексте. Описание сходств и расхождений «контактирующих» систем проводится в трех аспектах – собственно системном, системно-позиционном и артикуляционном. Первый аспект предполагает сопоставление состава фонем и характеризующих их признаков, второй – исследование функционирования звуковых единиц, третий – описание артикуляционного образования звуков. Наряду с различиями двух систем, определяющими фонетические отклонения в русской речи чехов, описаны сходства, обусловливающие возможности использования положительного переноса фонетических черт родного языка на изучаемый.