|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
J.R.R. Tolkien’s Narrative: “a Prose that Sings” (on the ‘sound effects’ in The Hobbit and their rendering in translation)статья
- Автор: Mikoyan A.S.
- Сборник: Ахмановские чтения 2020
- Редакторы: Александрова Ольга Викторовна, Михайловская Екатерина Владимировна, Фомина Инна Николаевна
- Год издания: 2021
- Издательство: ФГБУ "Издательство "Наука"
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 76
- Последняя страница: 101
- Аннотация: В статье рассматриваются особенности ритма и другие воспринимаемые на слух черты стиля «Хоббита» Дж. Р.Р. Толкина в качестве переводческих «проблем» и в сопоставлении с различными переводами книги на русский язык.
- Добавил в систему: Микоян Ашхен Степановна