Аннотация:Рассмотрены надгробные памятники и эпитафии XIX - начала ХХ века двух некрополей Бахчисарая - кладбища по ул. Партизанской и в Русской слободке. Они представляют собой яркий пример провинциальных христианских некрополей. Описаны история исследования некрополей, их текущее состояние и проблемные вопросы охраны. Уточнено время основания Бахчисарайского гражданского некрополя по ул. Партизанской - не позднее 1813 г. Приводятся наиболее интересные эпитафии, свидетельствующие о греках-служащих Балаклавского Греческого пехотного батальона, участниках Крымской войны. Даны переводы греческих эпитафий, в том числе, составленных в честь выходцев из Трапезунда и о. Хиос. Рассмотрены эпитафии, отражающие социальный статус, чины государственной гражданской службы погребенных в Бахчисарае. Проанализированы практики использования «ассортиментных» эпитафий и заимствований стихотворных текстов эпитафий на поздних надгробиях. Рассмотрены распространенные и редкие формы надгробных памятников.