|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Обучение синхронному переводу с помощью цифровых платформстатья
- Автор: Серкова С.Е.
- Сборник: Русский язык и культура в зеркале перевода: юбилейная международная научная конференция (г. Салоники (Греция), 8–12 июля 2021 г.) : материалы конференции
- Редактор: Есакова Мария Николаевна
- Том: 10
- Год издания: 2021
- Место издания: Издательство Московского университета Москва Москва
- Первая страница: 133
- Последняя страница: 139
- Аннотация: Стремительное развитие цифровых технологий и платформ стало особенно заметным в 2020 году, когда мир охватила малоизвестная на тот момент пандемия. Миллионам людей по всему миру пришлось оставаться в самоизоляции, вдали от привычных рабочих мест и необходимого для осуществления своей профессиональной деятельности оборудования. Сложившаяся в мире ситуация вынудила перевести встречи, переговоры, совещания, форумы и конференции в онлайн формат. Современные технические средства и программы позволили начать переводческое сопровождение данных мероприятий, перешли они также и в учебный процесс по подготовке устных последовательных и синхронных переводчиков. В данной статье рассматривается пример удаленного онлайн занятия с использованием современных цифровых платформ, а также анализируются преимущества подобного вида подготовки студентов.
- Добавил в систему: Котова Станислава Евгеньевна