Аннотация:Текст может быть разбит на единицы, обладающие граммати-ческими свойствами слова. Основными критериями выделения слова являютсяследующие: (1) синтаксическая самостоятельность; 2) неразрывность; 3) цельно-оформленность. Однако в китайском языке выделенные по этим критериям еди-ницы («грамматические слова») далеко не всегда являются единицами словаря(«инвентарными словами»). В статье этот феномен рассматривается на примеререзультативных конструкций.