|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ПОДХОД К ИЗУЧЕНИЮ ЮРИДИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДАстатья
- Автор: Рафикова А.С.
- Журнал: Журнал гуманитарных наук
- Номер: 26
- Год издания: 2021
- Первая страница: 15
- Последняя страница: 17
- Аннотация: Статья посвящена концепции междисциплинарного подхода к изучению юридического перевода. Рассматривается роль переводческой квалификации в компетентностной модели специалиста в рамках получения гуманитарного образования. Описаны переводческие модели, одним из этапов которых является сопоставление правовых систем стран исходного и целевого языков. Рассмотрено понятие юристрадуктологии. Проанализирована роль юрислингвистики в изучении процесса юридического перевода. По итогам анализа литературы делается вывод, что междисциплинарный подход необходим для решения проблем перевода, он подсказывает выборпереводческих стратегий, при этом требуя от переводчика овладения новыми междисциплинарными знаниями.
- Добавил в систему: Рафикова Антонина Семеновна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Полный текст | Rafikova_10.476292074-9201_2021_2_15_17_.pdf | 58,6 КБ | 23 января 2022 [Antonina312] |