|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
«С чего начинается родина?...» О языковой экологии и не толькостатья
- Автор: Литвинова Г.М.
- Сборник: VI международная научная конференция "Русский язык и культура в зеркале перевода". Материалы конференции
- Год издания: 2016
- Место издания: Макс-пресс Москва
- Первая страница: 284
- Последняя страница: 295
- DOI: УДК 81’25:008 ББК 81-7:71.0 Р89ISBN 978-5-317-05272-0
- Аннотация: Информационно-психологическое воздействие на гуманитарную сферу как важнейшую составляющую духовной идентичности общества таит в себе серьезную опасность. Одним из важнейших аспектов гуманитарной безопасности социума, определяющим национальную идентичность, становится язык. Вопросами защиты языка занимается экология языка, или лингвоэкология, а также юрислингвистика. Языковая политика – это важная составная часть политики вообще, имеющая долговременные результаты. Однако многие исследователи отмечают тот факт, что стремление вытеснить русский язык, снизить его роль заметно не только в странах постсоветского пространства, но и на территории Российской Федерации. В этой связи возникает вопрос о той речевой тенденции, которая охватывает все большие слои современного российского общества и приобретает массовый характер: это немотивированная замена русских слов англоязычными заимствованиями. В статье речь идет о таком явлении, как «Рунглиш» – смеси русского языка с английским, изменении английских слов на русский манер с добавлением разнообразных аффиксов. С одной стороны, такой смешанный язык напоминает игру со словами. С другой стороны, подобное загрязнение языка затрагивает умение говорить, речевые способности говорящих: носители языка отучаются говорить на хорошем русском языке.
- Добавил в систему: Литвинова Галина Михайловна