Аннотация:Грамматической особенностью глаголов со значением изменения цвета является несистемность в сочетании с грамматическими средствами выражения изменения состояния, в частности, с прономинальностью. В статье сделан вывод о том, что употребление прономинального элемента «se» с глаголами этого типа во французском нерелевантно, а в испанском существует зависимость между прономинальным употреблением, категорией одушевленности подлежащего и типом глагольного суффикса.
Ключевые слова: глаголы изменения состояния; глаголы изменения цвета; возвратные местоимения; прономинальные глаголы; испанский язык; французский язык