Аннотация:В статье с помощью данных исторической лексикологии решается текстологическая задача - устанавливается правильное чтение второй строки стихотворения Батюшкова «По чести, мудрено в санях или верхом...» Эта строчка, неясность которой усугубляется нечетким написанием глагольного окончания в автографе, содержит военный термин - забытую строевую команду 1800-х годов, дающую ключ к пониманию всего фрагмента.