|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Московская Библия 1663 г.: тенденции и принципы книжной справы на орфографическом уровнестатья
- Автор: Чан Юйкай
- Журнал: Казанская наука
- Номер: 3
- Год издания: 2022
- Первая страница: 73
- Последняя страница: 77
- Аннотация: В статье представлены результаты исследования орфографических исправлений, осуществленных справщиками Московского Печатного двора при подготовке издания Московской («Первопечатной») Библии 1663 г. на основе текста Острожской Библии 1581 г. Установлено, что в результате исправлений императивного характера была изменена сфера функционирования тех графем (o – ω, е узкое – є широкое, и – ы) и надстрочных знаков (оксия – камора), которые служили средствами реализации принципа антистиха. Доказано, что программная языковая редактура, проведенная издателями Московской Библии, в точности согласуется с предписаниями московского издания грамматики Мелетия Смотрицкого 1648 г.
- Добавил в систему: Чан Юйкай