Аннотация:В статье представлены возможности отображения лингвокультурного диалога Север – Юг в словаре народной фразеологии. Показаны способы словарной репрезентации этнокультурного содержания традиционных устойчивых оборотов и фразеологических неологизмов, зафиксированных в южных и северных регионах России.