Аннотация:Статья посвящена темпорально-модальным формам в одном из первых сочинений, написанных на новоболгарском языке «Рыбном букваре» П. Берона. Сопоставление грамматических форм (индикатива или ренарратива) в басне, историческом рассказе и легенде в сочинении Берона с более ранними и более поздними текстами данных жанров указывает на то, что л-формы в повествовании автора являются весьма редкими и необязательными, они никогда не используются в качестве основных нарративных форм, являются необязательными при цитировании или апелляции к общему знанию. Не употребляются они и в дубитативном значении, недоверие к информации выражается в тексте исключительно лексически. Ключевые слова: модальность, ренарратив, эвиденциальность, новоболгарский язык.