|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Претериты и перфект в истории русского языкастатья
- Автор: Масютина Наталья Александровна
- Журнал: Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом
- Год издания: 2023
- Издательство: Концепция Связи XXI век
- Местоположение издательства: М.
- Аннотация: Аннотация. В статье рассматриваются формы претерита и перфекта в истории русского языка. Автор предлагает использовать возможности историко-типологического сопоставления русского и английского языков в практике преподавания иностранного языка. Изучение семантики древнерусского перфекта способствует пониманию семантики перфекта в английском языке, помогает уяснить контексты употребления перфекта, разграничить сферу употребления претерита и перфекта (в частности, Past Simple и Present Perfect в английском языке). Ключевые слова: претериты, перфект, история развития русского языка. Abstract. The article examines the perfect and the preterites in the history of Russian. The author proposes to use historical and typological comparison for teaching Russian and English as foreign languages. The study of the semantics of the Old Russian perfect contributes to the understanding of the semantics of the perfect in the English language, helps to understand the contexts of its usage and to differentiate the spheres of usage of the preterite and the perfect (in particular, Past Simple and Present Perfect in English). Key words: preterites, perfect, the history of Russian.
- Добавил в систему: Масютина Наталья Александровна