|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
"Английская военно-авиационная терминология как объект лексикографии", "Litera" №3, 2022 год, DOI. 10.25136/2409-8698.2022.3.37547статья
Дата последнего поиска статьи во внешних источниках: 16 июня 2022 г.
- Авторы: Соловьевой А.Е., Шишкина Т.Г.
- Журнал: Litera
- Номер: 3
- Год издания: 2022
- Издательство: Nota bene
- Местоположение издательства: М.
- Первая страница: 1
- Последняя страница: 11
- DOI: 10.25136/2409-8698.2022.3.37547
- Аннотация: В центре внимания статьи находится английская военно-авиационная терминология и те ее свойства, анализ которых необходим при разработке специального терминологического словаря. Цель исследования: рассмотреть особенности проектирования словаря английской военно-авиационной терминологии. Достижению данной цели способствует решение следующих задач : проанализировать основные теоретические вопросы, связанные с разработкой словарей; выделить этапы процесса создания словарей; рассмотреть эти этапы в контексте работы над словарем английских терминов военной авиации. Выбор темы исследования обусловлен реально существующей потребностью (в первую очередь со стороны курсантов военных авиационных вузов) в различных типах терминологических словарей. В данной статье нами были рассмотрены особенности и этапы создания словаря английской военно-авиационной терминологии. В основу исследования и практической лексикографической работы легли научные труды как отечественных, так и зарубежных ученых. Разрабатываемый словарь является первой попыткой создания терминологического ресурса, объединяющего в себе термины, связанные с эксплуатацией военных летательных аппаратов (а именно вертолетов), и сочетающего свойства идеографического словаря и учебного пособия. В дальнейшем он будет дополнен специальным учебно-методическим комплексом. Методологию исследования составили математико-статистические методы, анализ, синтез, сравнение и аналогия.
- Добавил в систему: Шишкина Татьяна Гурьевна