Аннотация:На примере системы, состоящей из малой примеси тяжелых двухатомных молекул - гармонических осцилляторов, составляющих малую примесь в легком газе, обсуждается возможность отрыва колебательной температуры от поступательной за счет нарушения максвелловского распределения по скоростям в области далеких энергий. Показано, что источник быстрых частиц, создающий частицы в легком газе с достаточно большой энергией, способен провести к конечному отклонению колебательной температуры от поступательной.