Аннотация:Рассматривается задача об A-орбитальной линеаризации нелинейных систем, аффинных по управлению. В известных к настоящему времени условиях A-орбитальной линеаризуемости предполагается, что C∞-модуль, порождённый векторными полями, соответствующими системе, имеет постоянный ранг. В настоящей работе это предположение не выполнено. Доказывается необходимое и достаточное локальное условие, при котором трёхмерная аффинная система с одним управлением A-орбитально эквивалентна по обратной связи и состоянию линейной управляемой системе, рассматриваемой в окрестности положения равновесия.