Аннотация:Предметом рассмотрения данной статьи является мистическая поэзия Парвин Этесами (1907–1941): анализируются религиозные основания творчества поэта первой половины 20 в. (эпохи перелома в персидской культуре), продолжающего персидскую традицию поисков Бога на проложенных предшественниками путях и выражающего своё богопознание в старых поэтических формах (моназере, касыды) на новом поэтическом языке. Анализ поэтической онтологии Парвин Этесами осуществлен не только с привлечением имеющихся художественных переводов (1984 г.), но в первую очередь на базе выполненных М. Рейснер и М. Яхъяпур специально для статьи филологических переводов философско-религиозных стихов.