Выберите категорию обращения:
Общие вопросы
Отчеты
Рейтинги
Мониторинговый отчёт
Диссертационные советы
Конкурсы
Ввод данных
Структура организаций
Аспирантура
Научное оборудование
Импорт педагогической нагрузки
Журналы и импакт-факторы
Тема обращения:
Описание проблемы:
Введите почтовый адрес:
ИСТИНА
Войти в систему
Регистрация
ИПМех РАН
Главная
Поиск
Статистика
О проекте
Помощь
О закадровом переводе художественных фильмов
статья
Автор:
Снеткова М.С.
Сборник:
Романские языки и культуры: от античности до современности. IV международная научная конференция романистов. Сборник материалов
Год издания:
2007
Место издания:
МАКС Пресс Москва
Аннотация:
В статье рассматриваются основные виды киноперевода: дубляж, субтитры, синхронный и закадровый перевод и подробнее анализируются особенности последнего, обладающего наибольшим потенциалом переводческой эквивалентности.
Добавил в систему:
Снеткова Марина Сергеевна