Культура, сознание и проблема заимствованиястатья