О скрытых возможностях фольклорного текста: кроссжанровые метаморфозы и этимологические перспективыстатья