Аннотация:Описаны методы и результаты работ по оценке сейсмической опасности проектировавшегося участка берегового примыкания «Паша Дере» морского газопровода «Южный поток» в Варненской области Болгарии. Отмечается, что участки береговых примыканий трубопроводов, как правило, повсеместно характеризуются сложными природными условиями. К числу факторов, негативно влияющих на строительство сооружений на участке «Паша Дере», следует отнести, прежде всего, увеличенную мощность песчано-глинистых отложений с пониженными показателями прочностных свойств, геоморфологические условия (наличие крутого берегового уступа) и близкое залегание подземных вод в пределах пляжа. Исследования сейсмичности выполнялось тремя организациями: Институтом океанологии им. П.П. Ширшова РАН, Институтом океанологии им. Ф. Нансена Болгарской академии наук и компанией D’Appolonia (г. Генуя, Италия) и включали работы по уточнению исходной сейсмичности (УИС) и сейсмическому микрорайонированию. Для получения значений исходной и расчетной сейсмичности в баллах и/или кинематических параметрах движения грунта, определяемых для нормативных периодов повторяемости, организациями использовались в целом близкие/аналогичные подходы и методы. УИС участка берегового примыкания выполнялись с применением вероятностного анализа сейсмической опасности. Для учета влияния грунтовой толщи использовались метод сейсмических жесткостей и расчетный метод (в программе Nonlinear Earthquake Response Analysis). Для построения модели грунтовой толщи сухопутной части района берегового примыкания выполнялись буровые работы и лабораторные испытания проб грунтов, статическое зондирование, гидрогеологические наблюдения, геофизические исследования. Данные, полученные российской стороной, были сопоставлены с зарубежными. Итоговые результаты показали ряд расхождений, которые можно объяснить тем, что метод сейсмических жесткостей не учитывает резонансные явления в верхних слоях грунта.