Аннотация:Целью исследования было выявление изменения свойств бурых аридных почв в условиях орошения и воздействия выбросов обогатительного и медеплавильного комбинатов. В статье анализируется современное состояние засоления, содержания гумуса, тяжелых металлов в почвах Джезказганского Ботанического сада, находящегося в зоне интенсивных техногенных выбросов. Изменение свойств почв предопределяет устойчивость выращиваемых растений к природным и антропогенным стрессам, а также качество выращиваемой продукции. В ботаническом саду подобраны растения, способные активно расти при орошении в резко континентальных условиях. За 80 лет функционирования отмечено частичное растворение гипса, перераспределение солей, увеличение содержания гумуса. Использование для орошения загрязненных вод реки Кенгир привело к увеличению в поверхностных горизонтах содержания Cu и Pb. Полученные результаты позволяют оценить скорость и направленность перераспределения гипса, рекомендовать переход к водосберегающим технологиям капельного орошения с одновременным отстаиванием и удалением из оросительной воды загрязненной взвеси.