|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
К постановке вопроса о трансформациях интертекстуальных отсылок при переводе (на материале поэмы Т.С. Элиота ‘The Waste Land)статья
- Автор: Игнатов К.Ю.
- Сборник: Россия и Запад: Диалог Культур
- Серия: 18
- Том: 2
- Год издания: 2016
- Место издания: Центр по изучению и взаимодействию культур М.,
- Первая страница: 130
- Последняя страница: 141
- Аннотация: В статье формулируется проблема изучения интертекстуальных отсылок в художественном тексте и их передачи при переводе на иностранный язык. В качестве материала предлагается поэма Т.С. Элиота ‘The Waste Land’ и восемь существующих переводов поэмы на русский язык.
- Добавил в систему: Игнатов Кирилл Юрьевич
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Полный текст | К постановке вопроса о трансформациях интертекстуальных отсылок при переводе | Ignatov_K.Yu._-_K_postanovke_voprosa_o_transformatsiyah_int… | 3,6 МБ | 27 марта 2017 [Ignatov_Kirill_Yurievich] |