Частичная эквивалентность: к систематизации лингвометодических задачстатья