Аннотация:Примечательно, что Япония - единственная упоминаемая Свифтом реальная страна, которую посетил Гулливер. Возможно, это связано с тем, что и в начале XVIII в. о Японии было мало известно, и она все еще представлялась как воображаемой страной, как бы пребывая в «переходном состоянии». И хотя уже появилась близкая к реальности карта японских островов португальского картографа Тейшейра в атласе Ортелия (1595); и голландская Ост-Индская компания обосновалась в Нагасаки в 1609 г., однако, Япония продолжала оставаться «закрытой страной», и сведения о ней в Европе были неопределенны, фрагментарны и экзотичны. А опубликованные заметки о путешествиях в эту далекую страну Франсуа Карона (около 1600-1674), Арнольда Монтануса (1625-1683), и соотечественника Свифта Вильяма Адамса (1564-1620), наполненные больше описанием увлекательных приключений и устрашающих обычаев аборигенов, чем дающих реальные сведения о стране. В 1727 г. фактически, одновременно с публикацией сатирического травелога Свифта, в Лондоне издается фундаментальная двухтомная «История Японии» Э. Кемпфера (1651-1716).
Хотелось бы высказать предположение, что возможно, Япония, которая в представлениях европейцев долгое время относилась к воображаемым странам и только к XVIIв. стала приобретать черты реально существующей страны, во всяком случае в представлениях обычных людей, была выбрана Дж. Свифтом не случайно.
«Путешествия Гулливера» пользуются вниманием японцев, взрослых и детей, особенно после знаменитого анимационного фильма Хаяо Миядзаки «Летающий замок Лапута».