О ПОНЯТИИ КВАЗИОРИГИНАЛА (НА МАТЕРИАЛЕ БИБЛЕЙСКИХ ПЕРЕВОДОВ)статья