Аннотация:В статье описывается эксперимент по выявлению семантических мотивировочных признаков фразеологизмов и их отражения в сознании рядового носителя языка. Обосновывается идея о когнитивной релевантности культурных коннотаций для современного языкового сознания, исследуется процесс культурной интерпретации образно мотивированной внутренней формы при восприятии фразеологизма.