Путешествие в прошлое через текст (о рассказе Гэ Фэя «Драгоценная цитра»)

Балюта, К.А.

Автор: Балюта К.А.
Журнал: Шаги / Steps
Том: 8
Номер: 4
Год издания: 2022
Издательство: Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ
Местоположение издательства: Москва
Первая страница: 136
Последняя страница: 151
DOI: 10.22394/2412-9410-2022-8-4-136-151
Аннотация: Статья посвящена лингвистическому и композиционному анализу рассказа «Драгоценная цитра» (Цзинь сэ, 1993) современного китайского автора авангардной прозы Гэ Фэя (род. в 1964 г.). Рассказ обладает сложной композицией, которая представляет собой цепь эпизодов, связанных по принципу «сна во сне», где действие перемещается все глубже и глубже в прошлое, и написан не менее сложным языком, в котором от эпизода к эпизоду прослеживается все большее стилистическое сближение с классическим китайским языком вэньянь. Текст рассказа фактически выступает в роли «машины времени», перемещая читателя в глубь времен. Такие особенности делают прозу Гэ Фэя сложной для изучения и перевода. Большое внимание в статье уделяется концепту времени в творчестве Гэ Фэя и его аллюзивности.
Добавил в систему: Балюта Ксения Антоновна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИПМех РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ИПМех РАН

Путешествие в прошлое через текст (о рассказе Гэ Фэя «Драгоценная цитра»)статья Исследовательская статья

Прикрепленные файлы