Аннотация:В статье разбирается проблема взаимосвязи языкового, национального и религиозного сознания представителей польскоговорящего меньшинства на Правобережной Украине. Для периода XIX вв. привлекается материал литературных произведений, дневниковых записей и писем представителей украинской школы в польской поэзии, для XX в. - устные высказывания носителей островных польских говоров.