Аннотация:В статье рассматриваются фольклорно-мифологические представления японцев о роли колокола в народной культуре и религии. На примере цикла о запрете бить в колокол (преф.Сайтама, г.Кавагоэ, буддийский храм Китаин) анализируется функционирование одного из важнейших сюжетообразующих мотивов в мировом и японском фольклоре - мотив запрета.