Проблема общенаучной лексики как часть теории и методики перевода научной и технической литературытезисы доклада