Переводческие стратегии в древних и современных текстах: настоящее историческоестатья