Пересечение и расхождение ассоциативного потенциала русских и немецких словстатья