|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Čeština 2.0: инновации в репрезентации новой лексикистатья
- Автор: Белоусова Валентина Владимировна
- Сборник: Язык. Культура. Перевод : межкультурная коммуникация в цифровую эпоху. Ч. 2 : сборник научных трудов : сборник статей / кол. авторов; под ред. В.А. Иконниковой, Е.В. Глушко, Н.А. Гусейновой
- Год издания: 2022
- Место издания: РУСАЙНС Москва
- Первая страница: 231
- Последняя страница: 236
- Аннотация: С развитием информационных технологий изменились возможности неологической лексикографии. Проект «Čeština 2.0 – Slovník, který tvoříte vy» представляет собой вариант коллективного интернет-словаря, в состав которого включаются присылаемые пользователями актуальные лексические единицы. Автор проекта, журналист Мартин Кавка, вдохновленный концепцией американского Urban Dictionary, стремился к созданию словаря, оперативно реагирующего на изменения в лексическом составе чешского языка. Основное внимание в статье уделяется трансформациям в подходе к презентации новой лексики: web словарь (2008) – печатное издание «Hacknutá čeština: neortodoxní slovník dnešní mateřštiny» (2018) – цикл коротких телевизионных передач (2019). Неологизмы рассматриваются как явление культуры, анализируется их прагматическая маркированность, а также особенности идентификации и восприятия носителями языка.
- Добавил в систему: Белоусова Валентина Владимировна