|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Когда понимание становится оскорблением — к вопросу о семантике и роли неологизма “Putinversteher” в политическом медиадискурсестатья
Статья опубликована в журнале из списка Web of Science и/или Scopus
- Автор: Петрова М.В.
- Журнал: Медиалингвистика
- Том: 10
- Номер: 3
- Год издания: 2023
- Издательство: Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций
- Местоположение издательства: Санкт-Петербург
- Первая страница: 336
- Последняя страница: 357
- DOI: 10.21638/spbu22.2023.304
- Аннотация: Исследование посвящено политическому неологизму «понимающий Путина». Проведен комплексный анализ языкового материала: помимо контент-анализа, работа содержит словообразовательный, стилистический и семантический виды анализа неологизма на материалах публикаций СМИ в период с конца 2013 по 2018 г. Для перепроверки и полноты данных, помимо архивных материалов изданий, использовались корпусы новостных текстов, в первую очередь «Ляйпциг Корпора Коллекшн» (Leipzig Corpora Collection) и корпусы цифрового словаря немецкого языка (Коrpora im DWDS). Хронологические рамки исследования обусловлены историко-политическим контекстом и максимальной частотностью упоминаний слова и его производных в данный временной период. Отбор источников осуществлялся исходя из принципов релевантности СМИ в системе массовой прессы и количества упоминаний слова. В рамках семантического анализа были определены когнитивный и прагматический компоненты значения лексемы “Putinversteher” и дана характеристика интерпретационному полю концепта «понимание». Исследование показало, что неологизм “Putinversteher” встречается главным образом в художественно-публицистических и аналитических жанрах журналистики. Номинативная функция лексемы “Putinversteher” дополнена сигнификативной, оценочной и экспрессивной функциями, что позволяет рассматривать неологизм как метафорический фрейм, концептуализирующий определенное политическое видение. Использование неологизма в медиатексте служит не только усилению экспрессивности текста, но и является инструментом формирования общественного мнения, когда комплексные общественно-политические процессы «сжимаются» до предустановленного суждения, зафиксированного в значении новообразованного слова. Неизбежным следствием широкого использования подобных неологизмов является упрощение сложных политических феноменов, создание и закрепление в отношении общественно-политических акторов определенных стереотипов (фреймов) и утверждение легитимной идеологии.
- Добавил в систему: Петрова Мария Владимировна