О когнитивном подходе к переводустатья