|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Статус фразеологизма в лексиконе языка в связи со спецификой словаря «Russian-English dictionary of idioms» под редакцией С. Лубенскойстатья
Дата последнего поиска статьи во внешних источниках: 19 июня 2024 г.
- Авторы: Чернейко Л.О., Жэнь Цзялу
- Журнал: Профессорский журнал. Серия: Русский язык и литература
- Номер: 3(15)
- Год издания: 2023
- Издательство: Общероссийская общественная организация «Российское профессорское собрание»
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 11
- Последняя страница: 18
- DOI: 10.18572/2687-0339-2023-3-11-18
- Аннотация: Статья посвящена проблеме фразеологизма, взятой в теоретическом и практическом аспектах. Теория предполагает рассмотрение существующих концепций фразеологизма как отдельной и самостоятельной единицы лексикона и обобщение ее лингвистически релевантных параметров, выделяемых разными исследователями. Особое внимание уделено традиционной концепции фразеологической единицы (ФЕ) В.В. Виноградова, а также тем концепциям, авторы которых предлагают более широкое понимание термина «фразеологизм». Концепция С. Лубенской рассматривается в связи с не имеющим аналогов в отечественной фразеографии двуязычным (русско-английским) словарем, одним из авторов и редактором которого она является. Практическая часть статьи посвящена сопоставлению словаря С. Лубенской с двумя другими двуязычными фразеологическими словарями с целью определения специфики объема его словника и структуры словарной статьи.
- Добавил в систему: Жэнь Цзялу