Аннотация:В статье говорится о метафоре, как о когнитивном механизме, хранящем сведения о культуре народа и его мировосприятии. Представленные результаты корпусного анализа метафор природных явлений и семантического анализа лексем, имеющих метафорические значения, показывают языковые и лингвокультурологические особенности употребления метафор в русском и английском языках.
Ключевые слова: метафора, корпусный анализ, семантический анализ, лингвокультурология, национальная специфика.