Аннотация:В статье обобщается опыт лексикографической разработки пословиц паремиологами Псковского и Санкт-Петербургского университетов в традициях В. И. Даля, представлены направления развития его идей. Актуальность темы определяется необходимостью совершенствования приемов словарной репрезентации пословиц в академических и учебных словарях. Цель статьи - познакомить читателя с современными интерпретациями и реализациями основных положений паремиографического наследия В. И. Даля, изложенных им в предисловии к сборнику «Пословицы русского народа». При разработке словарных материалов, представленных в статье, использованы методы структурно-семантического и лингвокультурологического анализа пословиц. Оптимальная структура словарных статей определялась методом лексикографического конструирования. Приводятся фрагменты словарных статей разных типов, на материале которых обсуждаются вопросы отбора материала и структурирования словника, толкования пословиц и текстовых иллюстраций их функционирования.