Экранизация зарубежной литературы и вопросы межкультурной коммуникации: проблемы взаимодействиястатья