Аннотация:Статья посвящена варьированию формы фразеологического интернационализма (в терминологии А. Д. Райхштейна) или общей фразеологической единицы (по Э. Пиирайнен) почивать на лаврах в русском, английском (to rest on one’s laurels) и испанском (dormirse en los laureles) языках. Рассматриваются сходства и различия в модификациях, особенности актуального значения в контексте