Представление и функционирование колоративов в номинативных (русском, английском) и эргативном (ингушском) языках/ Текст: непосредственный, научный по специальности «Гуманитарные (филологические) науки»// MODERN HUMANITIES SUCCESS/УСПЕХИ ГУМАНИТАРНЫХ НАУКстатья
Статья опубликована в журнале из перечня ВАК
Дата последнего поиска статьи во внешних источниках: 24 июля 2024 г.
Аннотация:Аннотация: цель статьи состоит в исследовании лексем, обозначающих цвет (т.е. ЦО) и в представлении их вофразеологических единицах (ФЕ) трех генетически неродственных языков (русском, английском и ингушском). В связи с этим актуальность данного исследования приобретает сравнительно-сопоставительный подход, позволяющийглубже раскрыть семантику и функциональное своеобразие ЦО. В каждом из сопоставляемых языков интерес представляет изучение природы цветового компонента (ЦК) в лексическом значении изучаемых слов или устойчивых сочетаний с учётом их национально-культурных особенностей. В дополнение к этому проблема исследования к подобному роду сочетаниям у лингвистов-компаративистов на сегодняшний день выходит на первый план. Анализ этимологии слов, обозначающих не только основные тона цветового спектра в номинативных (русском, английском) и эргативном (ингушском) языках, производится с учетом социокультурных факторов, отражающихся в сфере языковыхассоциативных полей. С лингвоцентрической точки зрения рассматриваются языковые единицы-фетонимы, связанныес проблемой восприятия цвета с учетом их пресуппозитивной категоризации. Научная новизна исследования определяется тем, что с точки зрения контрастивной лингвистики описывается микрофрагмент колоративов, как ядро семантического поля. Результаты, полученные посредством исследования пласта фетонимов русского, английского и ингушского языков, указывает на тот факт, что понимание цветовой гаммы носителем языка осознается, прежде всего,на основе ее эмпирического восприятия с последующим отражением во фразеологических микросистемах.Ключевые слова: фетонимы, колоративы, контрастивная лингвистика, генетически неродственные языки,номинативный, эргативный, пресуппозитивная категоризация, постулированность и приобретенность, пейоральностьи мейоральность