|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Междуезиковата граматична асиметрия като преводачески проблем ( анализ на студентски преводи на произведения на българската художествена литература)статья
- Авторы: Ржанникова О.А., Тимонина Е.В.
- Сборник: Трети международен конгрес по българистика, 23-26 май 2013 г., София. Секция "Български език". Подсекция "Българистиката в чужбина. Преподаване на български език"
- Том: 15
- Год издания: 2014
- Место издания: Университетско издателство "Св. Климент Охридски" София
- Первая страница: 110
- Последняя страница: 116
- Аннотация: В статье анализируются переводы участников студенческого конкурса художественного перевода, проводимого филологическим факультетом МГУ им.Ломоносова с 2001 г. Рассматриваются прогнозируемые ( связанные с категорией эвиденциальности и временной системой) и не прогнозируемые ( связанные с категорией определенности) переводческие ошибки.
- Добавил в систему: Тимонина Елена Васильевна