Аннотация:Описанию вариантов английского языка (АЯ), или World Englishes, посвящены многие работы, в которых перечислены дистинктивные признаки каждого. Тем не менее огромный текстовый массив данных, регулярно публикуемых на вариантах АЯ, требует изучения и анализа с точки зрения культурной идентичности автора и региональной принадлежности варианта АЯ, на котором он пишет. В связи с этим возникает потребность в эффективных инструментах анализа и распознавания варианта АЯ. Задачей данного исследования является изучение эффективности работы ChatGPT, разработанного на основе технологий искусственного интеллекта, в процессе анализа текстов транслингвальной литературы, созданной на разных вариантах АЯ. Исследование является попыткой оценить объем и степень распознавания искусственным интеллектом внеязыковой информации, которая передает интенции, культурную специфику и идентичность пользователей – носителей разных вариантов АЯ.