Семантика акциональности и межъязыковое варьированиестатья