Аннотация:В статье на основании анализа воспроизводимых втексте языковых знаков подтверждается идея о том, что воспроизводимость есть «проявление культурно-языковой компетенции,часто дремлющей в глубинах бессознательного: культурно-языковаяпамять, впитавшаяся в живой язык «с молоком матери» (В.Н. Телия).Материалом исследования явился роман-идиллия А. П. Чудакова «Ложитсямгла на старые ступени».