Аннотация:Современная поэзия Казахстана, создаваемая на русском языке, имеет принципиальные различия. Несовпадение смыслов образной символики закономерно: иногда они сближаются, но значительно чаще обнаруживают принципиальные расхождения. И те образы-символы, которые демонстрируют сложность и многоплановость национальной картины мира в творчестве русскоязычного поэта, в стихах поэта русского таковыми не являются, хотя многое зависит от автора, типа произведения и контекста.