Аннотация:В статье рассматривается проблема подбора материала для начальных этапов обучения студентов-юристов. В качестве дополнительных, но не менее значимых ресурсов предлагается обратиться к текстам классической английской литературы и таким авторам, как Ч. Диккенс и У. Шекспир. Небольшие отрывки из этих произведений способны дать обучающимся представление о том синтаксически и лексически сложном языке, с которым им предстоит столкнуться на старших курсах и в процессе работы. Юридический английский – язык договоров, завещаний и судебных решений – во многом традиционен, сохраняет «формульность» и другие черты, пришедшие в современный язык из глубины веков. Языковые особенности английской классической литературы могут решить дидактическую задачу подготовки студентов к работе с настоящими юридическими текстами.