Аннотация:В условиях глобального экологического кризиса текущего периода экологическая эстетика, как эстетическая парадигма с актуальными характеристиками, отражает потребность людей в гармоническом балансе между природной средой и жизнью социума. Судя по описаниям красоты окружающей среды в большом количестве древних китайских книг и ее изображениям в произведениях визуального искусства, мы можем знать, что эстетическое отношение к окружающей среде не является новым явлением в Китае, а эстетическая ценность окружающей среды была признана и осмыслена еще в Древнем Китае. В данной статье предпринята попытка на примере традиционных китайских садов объяснить применение и выражение концепции “единства неба и человека” в древней и современной китайской эстетике окружающей человека среды.