Аннотация:Статья, написанная в рамках научного проекта «Corpus Inscriptionum Rossicarum / Свод русских надписей», посвящена публикации белокаменной надгробной плиты с эпитафией Ивану Андреевичу Бутурлину. Памятник был найден in situ в 2007 г. во время археологических наблюдений в Троице-Сергиевой лавре к востоку от южного крыльца Успенского собора. Под плитой было частично расчищено непотревоженное захоронение взрослого мужчины, у которого был разрублен пятый шейный позвонок, а все зубы на нижней челюсти и передние на верхней были выбиты примерно за три месяца до смерти. Эпитафия позволила отождествить открытые останки с боярином Иваном Андреевичем Бутурлиным, который был казнен по делу об «измене» архиепископа Новгородского Леонида, и установить: он был казнен 22 октября 1575 г., что было неизвестно из иных источников. Таким образом, исследуемая эпитафия в комплексе с археологическими, летописными, агиографическими и коммеморативными источниками дает важный материал для понимания событий внутриполитической истории России последнего десятилетия правления Ивана Грозного.